Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

it was just as scientists had conjectured

  • 1 conjecture

    1. noun
    Mutmaßung, die (geh.); Vermutung, die
    2. transitive verb
    mutmaßen (geh.); vermuten
    3. intransitive verb
    (guess) Mutmaßungen (geh.) od. Vermutungen anstellen
    * * *
    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) die Mutmaßung
    2. verb
    (to guess.) mutmaßen
    - academic.ru/15315/conjectural">conjectural
    * * *
    con·jec·ture
    [kənˈʤektʃəʳ, AM -ɚ]
    I. n Mutmaßung f, Vermutung f, SCHWEIZ a. Spekulation f ( about über + akk)
    there's been a lot of \conjecture recently about the royal marriage in letzter Zeit wurde viel über die Hochzeit im Königshaus spekuliert
    II. vt
    ▪ to \conjecture sth etw vermuten
    ▪ to \conjecture that... vermuten [o mutmaßen], dass...
    III. vi mutmaßen, Vermutungen anstellen
    * * *
    [kən'dZektʃə(r)]
    1. vt
    vermuten, mutmaßen (geh)
    2. vi
    Vermutungen or Mutmaßungen anstellen, mutmaßen (geh)

    it was just as scientists had conjectured — es verhielt sich geradeso, wie es die Wissenschaftler gemutmaßt or vermutet hatten

    3. n
    Vermutung f, Mutmaßung f (geh)

    what will come next is a matter of or for conjecture — was folgt, das kann man nur vermuten or das bleibt unserer Vermutung überlassen

    * * *
    conjecture [kənˈdʒektʃə(r)]
    A s
    1. Vermutung f, Mutmaßung f, Annahme f:
    make a conjecture Mutmaßungen anstellen;
    be reduced to conjecture auf Vermutungen angewiesen sein;
    this is a matter for pure conjecture das kann man nur vermuten
    2. Theorie f, (vage) Idee
    3. Konjektur f (Textverbesserung)
    B v/t vermuten, mutmaßen ( beide auch that dass)
    C v/i Vermutungen anstellen, mutmaßen ( beide:
    of, about über akk)
    * * *
    1. noun
    Mutmaßung, die (geh.); Vermutung, die
    2. transitive verb
    mutmaßen (geh.); vermuten
    3. intransitive verb
    (guess) Mutmaßungen (geh.) od. Vermutungen anstellen
    * * *
    n.
    Vermutung f.

    English-german dictionary > conjecture

См. также в других словарях:

  • Mars — /mahrz/, n. 1. the ancient Roman god of war and agriculture, identified with the Greek god Ares. 2. Astron. the planet fourth in order from the sun, having a diameter of 4222 miles (6794 km), a mean distance from the sun of 141.6 million miles… …   Universalium

  • mathematics — /math euh mat iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the systematic treatment of magnitude, relationships between figures and forms, and relations between quantities expressed symbolically. 2. (used with a sing. or pl. v.) mathematical procedures,… …   Universalium

  • Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics       Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity.       Computer scientist Manindra Agrawal of the… …   Universalium

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • Dinosaur — For other uses, see Dinosaur (disambiguation). Dinosaurs Temporal range: Late Triassic–Late Cretaceous, 231.4–65.5 Ma …   Wikipedia

  • arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… …   Universalium

  • Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… …   Universalium

  • analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… …   Universalium

  • astronomy — /euh stron euh mee/, n. the science that deals with the material universe beyond the earth s atmosphere. [1175 1225; ME astronomie ( < AF) < L astronomia < Gk. See ASTRO , NOMY] * * * I Science dealing with the origin, evolution, composition,… …   Universalium

  • electromagnetism — /i lek troh mag ni tiz euhm/, n. 1. the phenomena associated with electric and magnetic fields and their interactions with each other and with electric charges and currents. 2. Also, electromagnetics. the science that deals with these phenomena.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»